Rocchetta, Carlo: Vidas reconciliadas. La ternura de Dios en el drama de la separación. Paulinas, Madrid, 2010 (edición original de 2009). Colección "Candil encendido" 27. 186 páginas. Traducción de Ezequiel Varona Valdivieso. Comentario realizado por Javier Sánchez Villegas.
"Señor Jesús, no era éste el proyecto que habíamos trazado.
Nuestra vida, con la de nuestros hijos,
se ha vuelto una vida destrozada;
y gran parte de aquello en que creíamos
se ha derrumbado estrepitosamente.
Ya no podemos pensar en una vida compartida
con nuestro cónyuge hasta el final de nuestros días;
hemos perdido la serenidad
y hemos tenido que dar un brusco viraje
que nos ha desviado del proyecto inicial...".
Con estas palabras empieza la oración de una persona separada. Palabras que expresan el drama de toda una existencia, la amargura de una vida dividida y el giro imprevisto que han dado los sueños de los comienzos. Porque, por mucho que nos quieran vender otra cosa, una separación supone siempre un acontecimiento traumático, un cambio de una situación precedente hacia una condición nueva, con una convulsión radical de expectativas y estilos de vida.