Cuentos Egipcios. Alderabán Ediciones, Madrid, 1998. 275 páginas. Edición de José María Parra Ortiz.
Releyendo el libro del Génesis, me ha llamado la atención el relato de José y la seductora (Gn 39, 7-20). La mujer del señor de José se encapricha con éste y quiere acostarse con él. José, fiel a su señor, la rechaza varias veces. En una ocasión, ella intenta seducir a José, el cual nuevamente la rechaza, pero consigue quedarse con la ropa de aquél. Desde su frustración, acusa falsamente a José de intentar abusar de ella. Cuando el marido se entera de lo que supuestamente ha pasado (según versión de su mujer), lo manda encarcelar.
Ahí termina un relato que luego prosigue con otras historias que ahora no vienen al caso. Lo llamativo es que en la Biblia de Jerusalén aparece una nota a pie de página que dice lo siguiente: "La narración de los versículos 7-20 se parece a un relato egipcio, el Cuento de los dos hermanos, si bien éste está más desarrollado. En el cuento egipcio, el hermano sobre el que recae la acusación de la mujer debe huir, mientras que José es encarcelado, y la mujer es asesinada por su marido, debido a sus malas artes".
Os podéis imaginar que ha podido conmigo la curiosidad. Rápidamente me he puesto a investigar sobre el cuento egipcio y lo he encontrado. Os lo comparto.
