Pere Tena Garriga: La palabra «Ekklesía». Por Carlos del Valle

Tena Garriga, Pere: La palabra «Ekklesía». Estudio histórico-teológico. Centre de Pastoral Litúrgica, Barcelona, 2014. 282 páginas. Biblioteca Litúrgica 46. Comentario realizado por Carlos del Valle.

Aparecida en esta colección el mismo año de la muerte del autor, esta obra es la tesis doctoral escrita y defendida en los primeros años cincuenta bajo la dirección del P. Schmidt. Su primera intención fue estudiar las palabras «comunitarias» del Sacramentario Leoniano, de cuyo análisis se seguiría una visión de conjunto acerca de la comunidad orante y oferente; sin embargo, al adentrarse en la investigación, un aspecto interesante cambió la dirección del estudio: la palabra Ekklesía presenta una evolución auténticamente litúrgica del Antiguo al Nuevo Testamento. De ahí que la obra se fije en el itinerario de la palabra desde su uso en la traducción bíblica griega de los LXX, pasando por el sentido que toma en la predicación de Jesús y el ambiente que le rodeó, terminando en la historia y la teología de la primera comunidad cristiana según nos ha sido transmitida por los textos neotestamentarios. Se ha añadido a esta obra un apéndice posterior que es deudor de la investigación y útil resumen de la tesis del libro, «Ecclesia en la Escritura y en las comunidades primitivas», que se publicó en 1960 como artículo en el Dictionnaire de Spiritualité. La aportación del conjunto sigue teniendo un valor innegable, sobre todo como estudio riguroso desde el que poner las bases para el movimiento de renovación de la eclesiológica que ya estaba anticipando las premisas del Concilio Vaticano II.